中国人民大学文学院博士生导师程光炜教授来我院讲学

　　4月24日下午，中国人民大学文学院博士生导师程光炜教授受中文系之邀来到我院，在大学生活动中心多功能厅做了题为“当代文学海外传播中的几个问题”的学术讲座。多功能报告厅内座无虚席，中文系汉语言文学、语文教育、播音与主持专业的500多名学生和老师参加了讲座，讲座由中文系主任张政雨主持。

　　我院副院长李军出席了讲座，并在讲座开始前为程光炜教授颁发了中文系客座教授的聘任书。

　　程教授在讲座中主要围绕着当代文学在海外传播这个主题，谈了三个方面的问题：当代文学作品在海外翻译的情况、当代作家在海外演讲、作家出国参加各种文学活动。其中，程教授列举了莫言、阎连科等作家在海外的亲身经历，以及诺贝尔文学奖获得者略萨在中国社科院演讲等实例，从而提出文学作品海外传播的重要性、传播方式的选择、以及如何更加理性解读现当代文学作品海外传播效果等重要论题。同时，程教授还提出了一些重要论点：如大众传媒对提升作家海外影响力的巨大作用。最后，程教授谈到了异识文学作品在“海外传播”中的增量问题及其背后的原因。

　　中文系的同学们就自己关心的问题和程教授进行了互动交流，他们认为此次讲座学术性较强，不仅有助于大家扩充现当代文学方面的专业知识，同时，也为大家的专业学习提供了一种新的学术研究方法和视角。

　　程光炜教授现任中国人民大学文学院博士生导师，现当代文学专业的学科带头人，文艺思潮研究所所长，中国当代文学研究会副会长、常务理事，北京市“十一五”社科规划文学艺术评议组召集人。主要研究方向为当代文学史、当代文学与当代文化。曾先后出版著作14部，著有《艾青传》、《雨中听枫》、《文字中的历史》、《中国当代诗歌史》等多部知名作品。在《文学评论》、《文艺研究》等核心权威杂志上发表论文200余篇，其中多篇论文被译成英语、日语等语种。2008年获宝钢教育基金优秀教师奖。